木兰花慢

作者: 陈允平(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
陈允平作品热度:
★★★★☆

词作内容

杜鹃声渐老,过花信、几番风。

dù juān shēng jiàn lǎo, guò huā xìn、 jǐ fān fēng。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ, ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ、 ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄈㄥ。

爱翠幄笼晴,文梭扬暖,阑槛青红。

, , 。

, , 。

新妆步摇未稳,捧心娇、乍入馆娃宫。

, 、 。

, 、 。

消得金壶万朵,护风帘幄重重。

, 。

, 。

匆匆。

少小忆相逢。

诗鬓已成翁。

且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。

, , 。

, , 。

花应怕春去早,尽迟迟、待取绿阴浓。

, 、 。

, 、 。

拼却花前醉也,梦随蝴蝶西东。

, 。

, 。

白话文翻译

杜鹃的啼鸣声渐渐苍老,

英文翻译

The cuckoo's cry grows faint, old,

创作背景

陈允平暮春感怀。

深度解构

在认知层面,将生命流逝感转化为诗酒沉醉。

词意解析

词意概括

借暮春杜鹃花事,追忆少时相逢,抒发人生易老、及时行乐之情。

本词关键词

步摇 · 馆娃宫 · 秉烛 · 天香 · 醉

《木兰花慢》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 爱情 · 羁旅

情感: 惆怅 · 柔情 · 怅惘

意象: 帘幄

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

陈允平生平简介

陈允平,字君衡,号西麓,南宋末年著名词人,活跃于宋末元初。祖籍四明(今浙江宁波)。其词以格律精严、风格清丽著称,与吴文英、周密、王沂孙并称“宋末四大家”,是宋词格律派的重要代表,对宋词艺术形式的总结与传承有重要贡献。

浏览陈允平全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理