柳梢青

沁月凝霜。

qìn yuè níng shuāng。

ㄑㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ。

精神好处，曾悟花光。

jīng shén hǎo chù， céng wù huā guāng。

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ， ㄘㄥˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ。

带雪煎茶，和冰酿酒，聊润枯肠。

dài xuě jiān chá， hé bīng niàng jiǔ， liáo rùn kū cháng。

ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ， ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄧㄠˊ ㄖㄨㄣˋ ㄎㄨ ㄔㄤˊ。

看花小立疏廊。

kàn huā xiǎo lì shū láng。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ。

道是雪、如何恁香。

dào shì xuě、 rú hé nèn xiāng。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ、 ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄋㄣˋ ㄒㄧㄤ。

几度巡檐，一枝清瘦，疑在蓬窗。

jǐ dù xún yán， yī zhī qīng shòu， yí zài péng chuāng。

ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ， ㄧ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ， ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤ。