缃桃红浅柳褪黄。
燕初来、宫漏渐长。
任日转、花梢也，倚兰屏、犹未试妆。
秦鸾旧曲无心理，忆年时、相傍采桑。
听绿树、娇莺啭，一声声、都是断肠。
恋绣衾
全宋词热度：
★★★★☆
陈允平作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
缃桃花色浅红，柳叶褪去鹅黄。
燕子初来，宫漏滴答声仿佛变长。
任凭日影转过花梢，我仍倚着兰屏，还未试妆。
对秦鸾的旧曲已无心绪，只忆起当年，相伴采桑的时光。
听那绿树上娇莺啼啭，一声声，都叫人断肠。
英文翻译
Silk-tree peach blossoms pale, willow yellow fades.
Swallows first arrive, as palace water-clock drips longer.
Let the sun turn above the flower tips, still I lean on the orchid screen, not yet adorned.
No heart for old tunes on the Qin zither, I recall the time we picked mulberries side by side.
Hearing the oriole's sweet song in the green trees— each note twists the gut.
创作背景
闺中春思，忆往昔采桑情事。
深度解构
通过今昔对比，完成对美好记忆的认知锚定。
词意解析
词意概括
描绘女子春日慵懒无心梳妆，回忆往昔采桑相伴情景，闻莺啼而感伤断肠。
本词关键词
褪黄 · 未试妆 · 无心理 · 采桑 · 断肠
东山书院编辑整理