定风波

慵拂妆台懒画眉。

yōng fú zhuāng tái lǎn huà méi。

ㄩㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ。

此情惟有落花知。

cǐ qíng wéi yǒu luò huā zhī。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓ。

流水悠悠春脉脉，闲倚绣屏，犹自立多时。

liú shuǐ yōu yōu chūn mò mò， xián yǐ xiù píng， yóu zì lì duō shí。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄔㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ，˙， ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧˊㄋㄍ，˙， ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ。

有约莫教莺解语，多愁却妒燕于飞。

yǒu yuē mò jiào yīng jiě yǔ， duō chóu què dù yàn yú fēi。

ㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ，˙， ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄧㄢˋ ㄩˊ ㄈㄟ。

一笑蔷薇孤旧约，载酒寻欢，因甚懒支持。

yī xiào qiáng wēi gū jiù yuē， zài jiǔ xún huān， yīn shén lǎn zhī chí。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ1，˙， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ1ㄋ，˙， ㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄌㄢˇ ㄓ ㄔˊ。