蝶恋花

寂寞长亭人别后。

jì mò cháng tíng rén bié hòu。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ。

一把垂丝，乱拂闲轩牖。

yī bǎ chuí sī， luàn fú xián xuān yǒu。

ㄧ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙ， ㄌㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄡˇ。

三月春光浓似酒。

sān yuè chūn guāng nóng sì jiǔ。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄙˋ ㄐㄧㄡˇ。

传怀莫放纤纤手。

chuán huái mò fàng xiān xiān shǒu。

ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ。

金缕依依红日透。

jīn lǚ yī yī hóng rì tòu。

ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄧ ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄊㄡˋ。

舞彻东风，不减蛮腰秀。

wǔ chè dōng fēng， bù jiǎn mán yāo xiù。

ㄨˇ ㄔㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˊ ㄧㄠ ㄒㄧㄡˋ。

扑鬓杨花如白首。

pū bìn yáng huā rú bái shǒu。

ㄆㄨ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ。

少年张绪心如旧。

shào nián zhāng xù xīn rú jiù。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ。