鬓蝉似羽。
轻纨低映娇妩。
凭阑看花，仰蜂粘絮。
春未许。
宝筝闲玉柱。
东风暮。
武陵溪上路。
娉婷婀娜。
刘郎依约曾遇。
鸳俦凤侣。
重记相逢处。
云隔阳台雨。
花解语。
旧梦还记否。
垂丝钓
全宋词热度：
★★★★☆
陈允平作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
鬓边蝉钗轻薄如羽。
轻软的丝绢隐约映衬着她娇媚的姿容。
我倚着栏杆看花，仰头见蜜蜂粘着柳絮飞舞。
春意却未曾应许我的心愿。
华美的筝闲置在玉柱上。
东风已至暮色时分。
那通往武陵溪畔的小路。
她身姿娉婷婀娜。
刘郎依稀记得曾在那里与她相遇。
本是鸳鸯凤凰般的佳偶。
我重新忆起我们相逢之处。
云雾阻隔了阳台，细雨迷蒙。
花儿仿佛能解人语。
往日的梦境，你是否还记得？
英文翻译
Hairpins light as cicada wings.
Fine silk veils a delicate, charming face.
Leaning on the rail, watching blossoms, I see bees cling to catkins.
Spring's promise is withheld.
Her precious zither lies idle on its jade pegs.
The east wind turns to dusk.
On the road to Wuling Stream.
Graceful and supple her form.
The young lord Liu, by chance, once met her there.
A pair of lovebirds, phoenix mates.
I recall again our meeting place.
Clouds veil the Yang Terrace, rain falls.
Flowers understand our whispered words.
Do you still remember our old dream?
创作背景
陈允平南宋婉约词，写春日怀人。
深度解构
词人以细腻笔触，完成对旧日情感认同的隐秘重构。
词意解析
词意概括
描写春日凭栏忆旧，追忆往昔与恋人相逢相恋的情景，流露出对旧梦难续的惆怅。
本词关键词
凭阑 · 看花 · 相逢 · 旧梦 · 娉婷 · 云隔
东山书院编辑整理