虞美人

张帆欲去仍搔首。

zhāng fān yù qù réng sāo shǒu。

ㄓㄤ ㄈㄢ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄥˊ ㄙㄠ ㄕㄡˇ。

更醉君家酒。

gèng zuì jūn jiā jiǔ。

ㄍㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ。

吟诗日日待春风。

yín shī rì rì dài chūn fēng。

ㄧㄣˊ ㄕ ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

及至桃花开后、却匆匆。

jí zhì táo huā kāi hòu、 què cōng cōng。

ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄡˋ、 ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

歌声频为行人咽。

gē shēng pín wèi xíng rén yè。

ㄍㄜ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ。

记著尊前雪。

jì zhe zūn qián xuě。

ㄐㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ。

明朝酒醒大江流。

míng zhāo jiǔ xǐng dà jiāng liú。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

满载一船离恨、向衡州。

mǎn zài yī chuán lí hèn、 xiàng héng zhōu。

ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ、 ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄓㄡ。