九日登临有故常。
随晴随雨一传觞。
多病题诗无好句。
孤负。
黄花今日十分黄。
记得眉山文翰老。
曾道。
四时佳节是重阳。
江海满前怀古意。
谁会。
阑干三抚独凄凉。
九日登临有故常。
随晴随雨一传觞。
多病题诗无好句。
孤负。
黄花今日十分黄。
记得眉山文翰老。
曾道。
四时佳节是重阳。
江海满前怀古意。
谁会。
阑干三抚独凄凉。
重阳节登高是旧有的惯例。
无论晴雨,我们都传递酒杯共饮。
多病之身,题诗也写不出好句子。
真是辜负了。
今日的菊花正开得十分金黄灿烂。
记得眉山那位文采斐然的老者(苏轼)。
曾经说过:
“四时佳节之中,当属重阳。”
眼前江海辽阔,满怀追思古人之意。
可有谁能领会?
手扶栏杆再三,只感到独自凄凉。
Climbing on Double Ninth is an old rite.
We pass the cup, rain or shine.
Ailing, I write no fine lines.
Alas!
Today, the yellow blooms are at their brightest.
I recall the old scholar from Mount Mei.
He said,
"Of all fine seasons, the Double Ninth is best."
The river and sea before me stir thoughts of the past.
Who understands?
Leaning on the rail, alone, I feel the chill.
重阳感怀,追忆苏轼。
佳节怀古,透露出个体在历史周期中的孤独博弈。
重阳登高怀古,感怀身世孤寂与时光流逝。
登临 · 多病 · 题诗 · 佳节 · 凄凉
东山书院编辑整理