齐天乐

蜕仙飞佩流空远，珊珊数声林杪。

tuì xiān fēi pèi liú kōng yuǎn， shān shān shù shēng lín miǎo。

ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄚˇㄋ，˙， ㄕㄢ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄚˇㄛ。˙。

薄暑眠轻，浓阴听久，勾引凄凉多少。

báo shǔ mián qīng， nóng yīn tīng jiǔ， gōu yǐn qī liáng duō shǎo。

ㄅㄠˊ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧ1ㄋㄍ，˙， ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ，˙， ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄚˇㄛ。˙。

长吟未了。

cháng yín wèi liǎo。

ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄚˇㄛ。˙。

想犹怯高寒，又移深窈。

xiǎng yóu qiè gāo hán， yòu yí shēn yǎo。

ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄏㄚˊㄋ，˙， ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄧㄚˇㄛ。˙。

与整绡衣，满身风露正清晓。

yǔ zhěng xiāo yī， mǎn shēn fēng lù zhèng qīng xiǎo。

ㄩˇ ㄓㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄧ1，˙， ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˇㄛ。˙。

微薰庭院昼永，那回曾记得，如诉幽抱。

wēi xūn tíng yuàn zhòu yǒng， nà huí céng jì de， rú sù yōu bào。

ㄨㄟ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄓㄡˋ ㄧㄛˇㄋㄍ，˙， ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ，˙， ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ ㄧㄡ ㄅㄚˋㄛ。˙。

断响难寻，馀悲独省，叶底还惊秋早。

duàn xiǎng nán xún， yú bēi dú shěng， yè dǐ hái jīng qiū zǎo。

ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊㄋ，˙， ㄩˊ ㄅㄟ ㄉㄨˊ ㄕㄜˇㄋㄍ，˙， ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄗㄚˇㄛ。˙。

齐宫路杳。

qí gōng lù yǎo。

ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄚˇㄛ。˙。

叹往事魂消，夜阑人悄。

tàn wǎng shì hún xiāo， yè lán rén qiǎo。

ㄊㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ，˙， ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄚˇㄛ。˙。

谩省轻盈，粉奁双鬓好。

màn shěng qīng yíng， fěn lián shuāng bìn hǎo。

ㄇㄢˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄧˊㄋㄍ，˙， ㄈㄣˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄚˇㄛ。˙。