沁园春

把酒西湖，问梅一笑，为谁试花。

bǎ jiǔ xī hú， wèn méi yī xiào， wèi shuí shì huā。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ， ㄨㄣˋ ㄇㄟˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ。

有淡庵人品，精忠许国，文昌地位，清白传家。

yǒu dàn ān rén pǐn， jīng zhōng xǔ guó， wén chāng dì wèi， qīng bái chuán jiā。

ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄢ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ， ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ， ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ， ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ。

鸾检封芝，麟符剖竹，立马嘶风催戍瓜。

luán jiǎn fēng zhī， lín fú pōu zhú， lì mǎ sī fēng cuī shù guā。

ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄓ， ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄆㄡ ㄓㄨˊ， ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄚ。

从今好，听夜郎江上，谯鼓喧歈。

cóng jīn hǎo， tīng yè láng jiāng shàng， qiáo gǔ xuān yú。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˇ， ㄊㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄩˊ。

雌堂玉暖吴娃。

cí táng yù nuǎn wú wá。

ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄨㄚˊ。

向燕寝香中早放衙。

xiàng yàn qǐn xiāng zhōng zǎo fàng yá。

ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄗㄠˇ ㄈㄤˋ ㄧㄚˊ。

但一麾十里，风清画戟，五溪六诏、云拥高牙。

dàn yī huī shí lǐ， fēng qīng huà jǐ， wǔ xī liù zhào、 yún yōng gāo yá。

ㄉㄢˋ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ， ㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠˋ、 ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄍㄠ ㄧㄚˊ。

褒玺疏荣，锋车趣召，万寿杯中色翠霞。

bāo xǐ shū róng， fēng chē qù zhào， wàn shòu bēi zhōng sè cuì xiá。

ㄅㄠ ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ， ㄈㄥ ㄔㄜ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ， ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ。

何须更，问武陵玉屑，勾漏丹砂。

hé xū gèng， wèn wǔ líng yù xiè， gōu lòu dān shā。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄥˋ， ㄨㄣˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄍㄡ ㄌㄡˋ ㄉㄢ ㄕㄚ。