南乡子

急雨打寒窗。

jí yǔ dǎ hán chuāng。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄉㄚˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄚ1ㄋㄍ。˙。

雨气侵灯暗壁缸。

yǔ qì qīn dēng àn bì gāng。

ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄥ ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄚ1ㄋㄍ。˙。

窗下有人挑锦字，行行。

chuāng xià yǒu rén tiāo jǐn zì， háng háng。

ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ，˙， ㄏㄤˊ ㄏㄚˊㄋㄍ。˙。

泪湿红绡减旧香。

lèi shī hóng xiāo jiǎn jiù xiāng。

ㄌㄟˋ ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。

往事最难忘。

wǎng shì zuì nán wàng。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄨㄚˋㄋㄍ。˙。

更著秋声说断肠。

gèng zhe qiū shēng shuō duàn cháng。

ㄍㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄚˊㄋㄍ。˙。

曲渚圆沙风叶底，藏藏。

qū zhǔ yuán shā fēng yè dǐ， cáng cáng。

ㄑㄩ ㄓㄨˇ ㄩㄢˊ ㄕㄚ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ，˙， ㄘㄤˊ ㄘㄚˊㄋㄍ。˙。

谁使鸳鸯故作双。

shuí shǐ yuān yāng gù zuò shuāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄚ1ㄋㄍ。˙。