临江仙

曲巷斜街信马，小桥流水谁家。

qǔ xiàng xié jiē xìn mǎ， xiǎo qiáo liú shuǐ shuí jiā。

ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

浅衫深袖倚门斜。

qiǎn shān shēn xiù yǐ mén xiá。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ。

只缘些子意，消得百般夸。

zhǐ yuán xiē zǐ yì， xiāo dé bǎi bān kuā。

ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝ ㄗˇ ㄧˋ， ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄎㄨㄚ。

粉面初生明月，酒容欲退朝霞。

fěn miàn chū shēng míng yuè， jiǔ róng yù tuì zhāo xiá。

ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄚˊ。

春风还解染霜华。

chūn fēng hái jiě rǎn shuāng huá。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ。

肯持鸳绮被，来伴杜家花。

kěn chí yuān qǐ bèi， lái bàn dù jiā huā。

ㄎㄣˇ ㄔˊ ㄩㄢ ㄑㄧˇ ㄅㄟˋ， ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ。