满江红

作者: 陈善(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
陈善作品热度:
★★★☆☆

词作内容

三月风前花薄命,五更枕上春无力。

sān yuè fēng qián huā bó mìng, wǔ gēng zhěn shàng chūn wú lì。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄛˊ ㄇㄧˋㄋㄍ,˙, ㄨˇ ㄍㄥ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄌㄧˋ。

白话文翻译

三月风前,花儿命运薄如纸;五更枕上,春意气力已衰微。

英文翻译

In March wind, flowers' fate is frail; at dawn, spring's vigor starts to fail.

创作背景

陈善,《扪虱新话》作者,南宋学者。

深度解构

以自然物候隐喻个体在时间博弈中的无力感。

词意解析

词意概括

描写暮春时节花落春残的景象,暗含对美好事物易逝的感伤。

本词关键词

薄命 · 无力 · 三月

《满江红》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 幽怨 · 孤寂

意象: 风前花 · 五更枕

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

陈善生平简介

陈善,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要因《扪虱新话》一书而留名。该书是一部笔记体著作,内容驳杂,涉及经史评论、诗文品鉴、朝野轶事等,具有一定的文学批评和史料价值,但作者本人的文学成就与历史地位并不突出。

浏览陈善全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理