虞美人

飞琼晓压梅枝重。

fēi qióng xiǎo yā méi zhī zhòng。

ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄇㄟˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ。

酒面羊羔冻。

jiǔ miàn yáng gāo dòng。

ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ。

谁将缟带逐车翻。

shuí jiāng gǎo dài zhú chē fān。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄠˇ ㄉㄞˋ ㄓㄨˊ ㄔㄜ ㄈㄢ。

明月秦楼昨夜、不胜寒。

míng yuè qín lóu zuó yè、 bù shèng hán。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ、 ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄢˊ。

何须卷起重帘幕。

hé xū juǎn qǐ chóng lián mù。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。

愁怕春罗薄。

chóu pà chūn luó báo。

ㄔㄡˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄠˊ。

玉杯持劝醉厌厌。

yù bēi chí quàn zuì yān yān。

ㄩˋ ㄅㄟ ㄔˊ ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄧㄢ。

无奈有人笼袖、出香尖。

wú nài yǒu rén lóng xiù、 chū xiāng jiān。

ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ、 ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ。