虞美人

天公意向人情满。

tiān gōng yì xiàng rén qíng mǎn。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄢˇ。

灯月教同看。

dēng yuè jiào tóng kàn。

ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ。

中秋虽是十分明。

zhōng qiū suī shì shí fēn míng。

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

不比今宵处处、有华灯。

bù bǐ jīn xiāo chù chù、 yǒu huá dēng。

ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ、 ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ。

艳桃秾李歌阑后。

yàn táo nóng lǐ gē lán hòu。

ㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄏㄡˋ。

更醉青楼酒。

gèng zuì qīng lóu jiǔ。

ㄍㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄡˇ。

不妨饮尽玉东西。

bù fáng yǐn jìn yù dōng xī。

ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。

横笛声中春色、要君知。

héng dí shēng zhōng chūn sè、 yào jūn zhī。

ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ、 ㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄓ。