三登乐

久蛰群虬，犹未肆、新雷初启。

jiǔ zhé qún qiú， yóu wèi sì、 xīn léi chū qǐ。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙˋ、 ㄒㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ。

鼓东风、雨膏为洗。

gǔ dōng fēng、 yǔ gāo wéi xǐ。

ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ、 ㄩˇ ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄒㄧˇ。

望横塘、越溪路，石湖烟水。

wàng héng táng、 yuè xī lù， shí hú yān shuǐ。

ㄨㄤˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ、 ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄌㄨˋ， ㄕˊ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ。

西接洞庭，下连甫里。

xī jiē dòng tíng， xià lián fǔ lǐ。

ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ。

忆当年、归计早，扁舟从此。

yì dāng nián、 guī jì zǎo， piān zhōu cóng cǐ。

ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ、 ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄗㄠˇ， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ。

祖清风、相门有几。

zǔ qīng fēng、 xiāng mén yǒu jǐ。

ㄗㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ、 ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ。

圃堂高、应解笑，纷纷蜗蚁。

pǔ táng gāo、 yīng jiě xiào， fēn fēn wō yǐ。

ㄆㄨˇ ㄊㄤˊ ㄍㄠ、 ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄨㄛ ㄧˇ。

锦囊雪月，更看醉里。

jǐn náng xuě yuè， gèng kàn zuì lǐ。

ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ， ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ。