临江仙

白首故人重会面，论交尔汝忘形。

bái shǒu gù rén chóng huì miàn， lùn jiāo ěr rǔ wàng xíng。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ， ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄦˇ ㄖㄨˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

从今心迹喜双清。

cóng jīn xīn jì xǐ shuāng qīng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ。

飞鸿追往事，为蝶笑馀生。

fēi hóng zhuī wǎng shì， wèi dié xiào yú shēng。

ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄨㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄕㄥ。

琥珀杯浓春正好，此怀端为君倾。

hǔ pò bēi nóng chūn zhèng hǎo， cǐ huái duān wèi jūn qīng。

ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄅㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ。

旧时猿鹤敢寒盟。

jiù shí yuán hè gǎn hán méng。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄍㄢˇ ㄏㄢˊ ㄇㄥˊ。

鸠居从拙计，鹏翼任高程。

jiū jū cóng zhuō jì， péng yì rèn gāo chéng。

ㄐㄧㄡ ㄐㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄛ ㄐㄧˋ， ㄆㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˋ ㄍㄠ ㄔㄥˊ。