浣溪沙

点检尊前花柳丛。

diǎn jiǎn zūn qián huā liǔ cóng。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ。

於中偏占牡丹风。

yú zhōng piān zhàn mǔ dān fēng。

ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄈㄥ。

等闲言语惯迎逢。

děng xián yán yǔ guàn yíng féng。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥˊ。

扇影不摇珠的皪，钗梁斜亸玉玲珑。

shàn yǐng bù yáo zhū dì lì， chāi liáng xié duǒ yù líng lóng。

ㄕㄢˋ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ，˙， ㄔㄞ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˇ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

梦魂长向楚江东。

mèng hún cháng xiàng chǔ jiāng dōng。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ。