浣溪沙

翠幕遮笼锦一丛。

cuì mù zhē lóng jǐn yī cóng。

ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄓㄜ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄘㄨㄥˊ。

尊前初见浅深红。

zūn qián chū jiàn qiǎn shēn hóng。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ。

淡云和月影葱茏。

dàn yún hé yuè yǐng cōng lóng。

ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ。

醉态只疑春睡里，啼妆愁听雨声中。

zuì tài zhǐ yí chūn shuì lǐ， tí zhuāng chóu tīng yǔ shēng zhōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ， ㄊㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。

更烧银烛醉东风。

gèng shāo yín zhú zuì dōng fēng。

ㄍㄥˋ ㄕㄠ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。