蝶恋花

阊阖城西山四面。

chāng hé chéng xī shān sì miàn。

ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ。

鸭绿鳞鳞，轻拍横塘岸。

yā lǜ lín lín， qīng pāi héng táng àn。

ㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊㄋ，˙， ㄑㄧㄥ ㄆㄞ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄢˋ。

一阵东风羊角转。

yī zhèn dōng fēng yáng jiǎo zhuǎn。

ㄧ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˇ。

望中已觉孤帆远。

wàng zhōng yǐ jué gū fān yuǎn。

ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄩㄢˇ。

独恨寻芳来较晚。

dú hèn xún fāng lái jiào wǎn。

ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ。

柘老桑稠，农务村村遍。

zhè lǎo sāng chóu， nóng wù cūn cūn biàn。

ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄙㄤ ㄔㄛˊㄨ，˙， ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ。

山鸟劝酤官酒贱。

shān niǎo quàn gū guān jiǔ jiàn。

ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄨ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ。

炊烟深巷听缫茧。

chuī yān shēn xiàng tīng sāo jiǎn。

ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄠ ㄐㄧㄢˇ。