望江南・忆江南

珠自右，紫电入丹城。

zhū zì yòu， zǐ diàn rù dān chéng。

ㄓㄨ ㄗˋ ㄧㄡˋ， ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄉㄢ ㄔㄥˊ。

内养婴儿成赤象，时逢五转采阳精。

nèi yǎng yīng ér chéng chì xiàng， shí féng wǔ zhuǎn cǎi yáng jīng。

ㄋㄟˋ ㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄦˊ ㄔㄥˊ ㄔˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄨˇ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄞˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ。

火自水中生。

huǒ zì shuǐ zhōng shēng。

ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ。

烧鬼岳，紫电起峥嵘。

shāo guǐ yuè， zǐ diàn qǐ zhēng róng。

ㄕㄠ ㄍㄨㄟˇ ㄩㄝˋ， ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

随意嬉游寰海内，寐如砂碛卧长鲸。

suí yì xī yóu huán hǎi nèi， mèi rú shā qì wò cháng jīng。

ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ， ㄇㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ。

时序与偕行。

shí xù yǔ xié xíng。

ㄕˊ ㄒㄩˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ。