渡江云

瑞云浓，缥缈弦月当庭，天香满院。

ruì yún nóng， piāo miǎo xián yuè dāng tíng， tiān xiāng mǎn yuàn。

ㄖㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ， ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄊㄧㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ。

玉女传言，把真珠帘卷。

yù nǚ chuán yán， bǎ zhēn zhū lián juǎn。

ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ， ㄅㄚˇ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ。

拥鹊桥仙，引江城子，醉蓬莱宴。

yōng què qiáo xiān， yǐn jiāng chéng zǐ， zuì péng lái yàn。

ㄩㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ， ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄗˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ。

吹紫玉箫，唱黄金缕，按拍声声慢。

chuī zǐ yù xiāo， chàng huáng jīn lǚ， àn pāi shēng shēng màn。

ㄔㄨㄟ ㄗˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ， ㄔㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ， ㄢˋ ㄆㄞ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄇㄢˋ。

昼锦堂前，倾杯为寿，祝快活年，应天长远。

zhòu jǐn táng qián， qīng bēi wéi shòu， zhù kuài huó nián， yìng tiān cháng yuǎn。

ㄓㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄑㄧㄥ ㄅㄟ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ， ㄓㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ。

喜似娘儿，解称人心愿。

xǐ sì niáng ér， jiě chēng rén xīn yuàn。

ㄒㄧˇ ㄙˋ ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ， ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ。

梦兰蕙芳，种宜男草，丹凤吟非晚。

mèng lán huì fāng， zhǒng yí nán cǎo， dān fèng yín fēi wǎn。

ㄇㄥˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤ， ㄓㄨㄥˇ ㄧˊ ㄋㄢˊ ㄘㄠˇ， ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ。

更步蟾宫，宴琼林日，汉宫春暖。

gèng bù chán gōng， yàn qióng lín rì， hàn gōng chūn nuǎn。

ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ， ㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ， ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ。