醉花阴

姓名未勒慈恩寺。

xìng míng wèi lè cí ēn sì。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄘˊ ㄣ ㄙˋ。

谁作山林意。

shuí zuò shān lín yì。

ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ。

杯酒且同欢，不许时人，轻料吾曹事。

bēi jiǔ qiě tóng huān， bù xǔ shí rén， qīng liào wú cáo shì。

ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ， ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄠˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄕˋ。

可怜风月於人媚。

kě lián fēng yuè yú rén mèi。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄟˋ。

那对花前醉。

nà duì huā qián zuì。

ㄋㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ。

珍重主人情，闻说当年，宴出红妆妓。

zhēn zhòng zhǔ rén qíng， wén shuō dāng nián， yàn chū hóng zhuāng jì。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ， ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄐㄧˋ。