落魄行歌记昔游。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无馀事,口腹安然岂远谋。
才怕暑,又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。
落魄行歌记昔游。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无馀事,口腹安然岂远谋。
才怕暑,又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。
我曾落魄行歌,记取昔日漫游。
头颅已是这般模样,还有什么可求?
心肝抱负都已吐尽,再无牵挂;口腹安然,岂是长远之谋?
才怕暑热,又为秋凉伤怀。
天涯梦断,可有书信到来?
近来我的眼界变得浅了,竟羡慕你为微官而算计周详。
Downcast, I sang while wandering, recalling past travels.
With a head like this, what more is there to seek?
Having poured out my heart and soul, nothing remains; a contented belly, is that not a profound plan?
Just fearing summer's heat, now wounded by autumn.
Dreams cut short at world's edge, is there any news?
Lately my vision has grown shallow, envying your petty office and well-laid schemes.
陈亮自述潦倒,反讽仕途钻营。
在价值认同的迷惘中,坚守成为孤独的博弈。
词人回顾落魄生涯,自嘲年老无为,感慨仕途失意与人生无奈。
落魄 · 梦断 · 微官
东山书院编辑整理