小重山

碧幕霞绡一缕红。

bì mù xiá xiāo yī lǚ hóng.。

ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄌㄩˇ ㄏㄛˊㄋㄍ.˙。

槐枝啼宿鸟，冷烟浓。

huái zhī tí sù niǎo， lěng yān nóng.。

ㄏㄨㄞˊ ㄓ ㄊㄧˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄚˇㄛ,˙， ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄋㄛˊㄋㄍ.˙。

小楼愁倚画阑东。

xiǎo lóu chóu yǐ huà lán dōng.。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄉㄛ1ㄋㄍ.˙。

黄昏月，一笛碧云风。

huáng hūn yuè， yī dí bì yún fēng.。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ,˙， ㄧ ㄉㄧˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ.˙。

往事已成空。

wǎng shì yǐ chéng kōng.。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄎㄛ1ㄋㄍ.˙。

梦魂飞不到，楚王宫。

mèng hún fēi bú dào， chǔ wáng gōng.。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄚˋㄛ,˙， ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄛ1ㄋㄍ.˙。

翠绡和泪暗偷封。

cuì xiāo hé lèi àn tōu fēng.。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄢˋ ㄊㄡ ㄈㄜ1ㄋㄍ.˙。

江南阔，无处觅征鸿。

jiāng nán kuò， wú chù mì zhēng hóng.。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄨㄛˋ,˙， ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄓㄥ ㄏㄛˊㄋㄍ.˙。