洞仙歌

琐窗秋暮，梦高唐人困。

suǒ chuāng qiū mù， mèng gāo táng rén kùn。

ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ，˙， ㄇㄥˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨˋㄋ。˙。

独立西风万千恨。

dú lì xī fēng wàn qiān hèn。

ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄜˋㄋ。˙。

又檐花落处，滴碎空阶，芙蓉院，无限秋容老尽。

yòu yán huā luò chù， dī suì kōng jiē， fú róng yuàn， wú xiàn qiū róng lǎo jìn。

ㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ，˙， ㄉㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ1，˙， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄚˋㄋ，˙， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧˋㄋ。˙。

枯荷催欲折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。

kū hé cuī yù zhé， duō shǎo lí shēng， suǒ duàn tiān yá sù yōu mèn。

ㄎㄨ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄜˊ，˙， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄧˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄙㄨˋ ㄧㄡ ㄇㄜˋㄋ。˙。

似蓬山去后，方士来时，挥粉泪、点点梨花香润。

shì péng shān qù hòu， fāng shì lái shí， huī fěn lèi、 diǎn diǎn lí huā xiāng rùn。

ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄈㄤ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ，˙， ㄏㄨㄟ ㄈㄣˇ ㄌㄜˋㄧ、˙、 ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋㄋ。˙。

断送得，人间夜霖铃，更叶落梧桐，孤灯成晕。

duàn sòng dé， rén jiān yè lín líng， gèng yè luò wú tóng， gū dēng chéng yūn。

ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜˊ，˙， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊㄋㄍ，˙， ㄍㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄛˊㄋㄍ，˙， ㄍㄨ ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄩ1ㄋ。˙。