洞仙歌

秋容一洗，不受凡尘涴。

qiū róng yī xǐ， bú shòu fán chén wò。

ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄒㄧˇ，˙， ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄈㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄛˋ。˙。

许大乾坤这回大。

xǔ dà qián kūn zhè huí dà。

ㄒㄩˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˋ。˙。

向上头，些子是雕鹗抟空，篱底下，只有黄花几朵。

xiàng shàng tóu， xiē zǐ shì diāo è tuán kōng， lí dǐ xià， zhǐ yǒu huáng huā jǐ duǒ。

ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄊㄛˊㄨ，˙， ㄒㄧㄝ ㄗˇ ㄕˋ ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄊㄨㄢˊ ㄎㄛ1ㄋㄍ，˙， ㄌㄧˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ，˙， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛˇ。˙。

骑鲸汗慢，那得人同坐。

qí jīng hàn màn， nà dé rén tóng zuò。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄚˋㄋ，˙， ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ。˙。

赤手丹心扑不破。

chì shǒu dān xīn pū bú pò。

ㄔˋ ㄕㄡˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄆㄨ ㄅㄨˊ ㄆㄛˋ。˙。

问唐虞、禹汤文武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过。

wèn táng yú、 yǔ tāng wén wǔ， duō shǎo gōng míng， yóu zì shì、 yī diǎn fú yún chǎn guò。

ㄨㄣˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ、˙、 ㄩˇ ㄊㄤ ㄨㄣˊ ㄨˇ，˙， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧˊㄋㄍ，˙， ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄕˋ、˙、 ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄛˋ。˙。

且烧却、一瓣海南沈，任拈取、千年陆沈奇货。

qiě shāo què、 yī bàn hǎi nán chén， rèn niān qǔ、 qiān nián lù chén qí huò。

ㄑㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄑㄩㄝˋ、˙、 ㄧ ㄅㄢˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄔㄜˊㄋ，˙， ㄖㄣˋ ㄋㄧㄢ ㄑㄩˇ、˙、 ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ。˙。