断桥雪霁闻啼鸟。
对林花、弄晴晓。
画角吹香客愁醒,见梢头红小。
团酥剪蜡知多少。
向风前、压春倒。
江嶂人烟画图中,有短篷香绕。
断桥雪霁闻啼鸟。
对林花、弄晴晓。
画角吹香客愁醒,见梢头红小。
团酥剪蜡知多少。
向风前、压春倒。
江嶂人烟画图中,有短篷香绕。
断桥雪后初晴,听见鸟儿的啼鸣。
对着林间花朵,戏弄着晴朗的晨光。
画角声吹送香气,惊醒了行客的愁绪,瞥见枝头初绽的细小红蕾。
那团团酥油剪成的蜡梅,究竟知有多少?
在风前倾斜,仿佛要将春意压倒。
江边峰峦与人烟宛如画中,有一叶小舟,香气缭绕。
Snow clears on Broken Bridge, birds cry is heard.
Toward woods in bloom, she plays with dawn's fair light.
Horn's painted sound blows fragrance, wakes guest's sorrow, sees tip's red small.
How many candles cut from clumped wax, know?
Leaning in wind, they press spring down below.
In river-peak mist, smoke-painted scene, a short boat with scent curls.
陈亮雪霁游西湖感怀。
词人借景抒怀,暗含对个人际遇与时代氛围的博弈思考。
描绘雪后初晴的江畔春景,抒发客居闲愁与对自然画境的沉醉。
雪霁 · 啼鸟 · 客愁 · 春倒 · 人烟
东山书院编辑整理