鹧鸪天

柳外东风不满旗。

liǔ wài dōng fēng bù mǎn qí。

ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧˊ。

青裾白面出疏篱。

qīng jū bái miàn chū shū lí。

ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄌㄧˊ。

㬠来打鼓侬吹笛，催送儿郎踏浪飞。

shài lái dǎ gǔ nóng chuī dí， cuī sòng ér láng tà làng fēi。

ㄕㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ， ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄦˊ ㄌㄤˊ ㄊㄚˋ ㄌㄤˋ ㄈㄟ。

倾两耳，斗双螭。

qīng liǎng ěr， dòu shuāng chī。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ， ㄉㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄔ。

家家春酒泻尖泥。

jiā jiā chūn jiǔ xiè jiān ní。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄧˊ。

侬今已是沧浪客，莫向尊前唱教池。

nóng jīn yǐ shì cāng làng kè， mò xiàng zūn qián chàng jiào chí。

ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄕˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄎㄜˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔˊ。