虞美人

越罗巧画春山叠。

yuè luó qiǎo huà chūn shān dié。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ。

个里融香雪。

gè lǐ róng xiāng xuě。

ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ。

满身空翠不胜寒。

mǎn shēn kōng cuì bú shèng hán。

ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄕㄥˋ ㄏㄢˊ。

恰似那回偷印、小眉山。

qià sì nà huí tōu yìn、 xiǎo méi shān。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡ ㄧㄣˋ、 ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄕㄢ。

青骢油壁西陵下。

qīng cōng yóu bì xī líng xià。

ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ。

仿佛当时话。

fǎng fú dāng shí huà。

ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ。

而今眼底是高唐。

ér jīn yǎn dǐ shì gāo táng。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ。

拂拂淡云疏雨、断人肠。

fú fú dàn yún shū yǔ、 duàn rén cháng。

ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄩˇ、 ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。