虞美人

踏车不用青裙女。

tà chē bú yòng qīng qún nǚ。

ㄊㄚˋ ㄔㄜ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄩˇ。

日夜歌声苦。

rì yè gē shēng kǔ。

ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄎㄨˇ。

风流墨绶强跻攀。

fēng liú mò shòu qiáng jī pān。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧ ㄆㄢ。

唤起潜蛟飞舞、破天悭。

huàn qǐ qián jiāo fēi wǔ、 pò tiān qiān。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄨˇ、˙、 ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢ。

公庭休更重门掩。

gōng tíng xiū gèng chóng mén yǎn。

ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ。

细听催诗点。

xì tīng cuī shī diǎn。

ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄟ ㄕ ㄉㄧㄢˇ。

一尊已咏北窗风。

yī zūn yǐ yǒng běi chuāng fēng。

ㄧ ㄗㄨㄣ ㄧˇ ㄩㄥˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ。

卧看雪儿纤手、剥莲蓬。

wò kàn xuě ér xiān shǒu、 bō lián peng。

ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄛˇㄨ、˙、 ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄥ˙。