柳条到地莺声滑。
鸳鸯睡稳清沟阔。
九曲转朱阑。
花深人对闲。
日长刀尺罢。
试屐樱桃下。
䰉髻玉钗风。
云轻线脚红。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★☆☆
陈克作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
柳条垂到地面，黄莺的叫声圆润滑溜。
鸳鸯在清澈宽阔的水沟里睡得安稳。
沿着朱红的栏杆转过九曲回廊。
花丛深处，人儿正悠闲。
漫长的白昼过去，放下了刀尺女红。
在樱桃树下试穿木屐。
盘起的发髻上，玉钗在风中轻颤。
云朵轻盈，丝线的末端泛着微红。
英文翻译
Willow tendrils sweep the ground, orioles' songs glide.
Mandarin ducks sleep sound where the clear ditch runs wide.
Winding nine turns past vermilion rails.
Deep in flowers, a person idly trails.
The long day ends, scissors and rulers laid away.
Trying clogs beneath the cherry trees at play.
Hair in a coil, jade hairpin stirred by the breeze.
Clouds are light, the thread-ends blush with ease.
创作背景
描绘春末闺中女子闲暇情态。
深度解构
轻红线脚的细节，透露出对精致生活的身份认同。
词意解析
词意概括
描绘春日庭院中女子闲适慵懒的生活场景
本词关键词
莺声滑 · 睡稳 · 人对闲 · 刀尺罢 · 线脚红
东山书院编辑整理