南歌子

看月凭肩枨，娇春枕臂眠。

kàn yuè píng jiān chéng， jiāo chūn zhěn bì mián。

ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄜˊㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˊ。

不尽花絮夜来寒。

bù jìn huā xù yè lái hán。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ。

帐底浓香残梦、更缠绵。

zhàng dǐ nóng xiāng cán mèng、 gèng chán mián。

ㄓㄤˋ ㄉㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ、 ㄍㄥˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ。

起晚笼莺怪，妆迟绣伴牵。

qǐ wǎn lóng yīng guài， zhuāng chí xiù bàn qiān。

ㄑㄧˇ ㄨㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄚˋㄧ,˙， ㄓㄨㄤ ㄔˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢ。

声声催唤药栏边。

shēng shēng cuī huàn yào lán biān。

ㄕㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ。

整髻收裙无力、上秋千。

zhěng jì shōu qún wú lì、 shàng qiū qiān。

ㄓㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄡ ㄑㄩㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ、 ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ。