南歌子

献鲤荣今日，凭熊瑞此邦。

xiàn lǐ róng jīn rì， píng xióng ruì cǐ bāng。

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄘˇ ㄅㄤ。

年年寿酒乐城隍。

nián nián shòu jiǔ lè chéng huáng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ。

共道使君椿树、似甘棠。

gòng dào shǐ jūn chūn shù、 sì gān táng。

ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ、 ㄙˋ ㄍㄢ ㄊㄤˊ。

歌舞重城晓，从容燕席凉。

gē wǔ chóng chéng xiǎo， cóng róng yàn xí liáng。

ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄤˊ。

不须苏合与都梁。

bù xū sū hé yǔ dū liáng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄙㄨ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄉㄨ ㄌㄧㄤˊ。

风外荷花无数、是炉香。

fēng wài hé huā wú shù、 shì lú xiāng。

ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄕㄨˋ、 ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ。