南歌子

爱日烘晴昼，轻寒护晓霜。

ài rì hōng qíng zhòu， qīng hán hù xiǎo shuāng。

ㄞˋ ㄖˋ ㄏㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄡˋ， ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ。

小春庭院绕天香。

xiǎo chūn tíng yuàn rào tiān xiāng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ。

仙风珊珊来自、五云乡。

xiān fēng shān shān lái zì、 wǔ yún xiāng。

ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄗˋ、 ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

庭下芝兰秀，壶中日月长。

tíng xià zhī lán xiù， hú zhōng rì yuè cháng。

ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

要看发绿与瞳方。

yào kàn fà lǜ yǔ tóng fāng。

ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄈㄚˋ ㄌㄩˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤ。

一笑人间千岁、饮淋浪。

yī xiào rén jiān qiān suì、 yǐn lín làng。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ、 ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˋ。