粉墙丹柱柳丝中。
帘箔轻明花影重。
午醉醒来一面风。
绿匆匆。
几颗樱桃叶底红。
豆叶黄・忆王孙
全宋词热度：
★★★☆☆
陈克作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
粉白的墙，朱红的柱，掩映在柳丝之中。
竹帘轻薄明亮，映照着重重花影。
午醉方醒，迎面吹来一阵清风。
绿意来得如此匆匆。
几颗鲜红的樱桃，藏在树叶底下。
英文翻译
Among willow threads, pink walls and crimson beams stand.
Behind light curtains, layered flower shadows lie.
Noon drunkenness wakes to a single gust of wind.
So hurriedly green.
A few red cherries blush beneath the leaves.
创作背景
描绘春末夏初庭院静景，闲适慵懒。
深度解构
在静观中捕捉色彩与光影瞬息流动的认知体验。
词意解析
词意概括
描绘春末夏初庭院午醉初醒所见之景，色彩明丽而略带时光流逝之轻叹。
本词关键词
午醉 · 风 · 绿匆匆 · 叶底红
东山书院编辑整理