念奴娇

凭高眺远，见凄凉海国，高秋云物。

píng gāo tiào yuǎn， jiàn qī liáng hǎi guó， gāo qiū yún wù。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄛˊ， ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄨˋ。

岛屿沉洋萍几点，漠漠天垂四壁。

dǎo yǔ chén yáng píng jǐ diǎn， mò mò tiān chuí sì bì。

ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ。

粟粒太虚，蜉蝣天地，怀抱皆冰雪。

sù lì tài xū， fú yóu tiān dì， huái bào jiē bīng xuě。

ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ， ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ。

清风明月，坐中看我三杰。

qīng fēng míng yuè， zuò zhōng kàn wǒ sān jié。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ。

为爱暮色苍寒，天光上下，舣棹须明发。

wèi ài mù sè cāng hán， tiān guāng shàng xià， yǐ zhào xū míng fā。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄤ ㄏㄢˊ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ。

一片玻璃秋万顷，天外去帆明灭。

yī piàn bō li qiū wàn qǐng， tiān wài qù fān míng miè。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ， ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄈㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ。

招手仙人，拍肩居士，散我骑鲸发。

zhāo shǒu xiān rén， pāi jiān jū shì， sàn wǒ qí jīng fà。

ㄓㄠ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄆㄞ ㄐㄧㄢ ㄐㄩ ㄕˋ， ㄙㄢˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄚˋ。

钓鳌台上，叫云吹断残月。

diào áo tái shàng， jiào yún chuī duàn cán yuè。

ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ， ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ。