彩衣长久。
五世祥烟熏舞袖。
失调名
全宋词热度：
★★★☆☆
陈瓘作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
彩色的衣裳长久穿着。
五代积累的祥瑞福气，仿佛熏染着舞动的衣袖。
英文翻译
Colorful robes endure long.
Five generations' auspicious smoke perfumed the dancing sleeves.
创作背景
陈瓘描绘家族世代显贵。
深度解构
通过服饰与祥烟，构建了绵延数代的家族认同图景。
词意解析
词意概括
描绘家族世代显赫、生活富足祥和的景象，以彩衣舞袖象征长久荣华。
本词关键词
长久 · 五世 · 熏
东山书院编辑整理