陌上轮蹄满。
花间蜂蝶乱,画帘低卷对南山。
□□□。
轻暖轻寒,乍晴乍雨,风流云散。
罗袖伤春晚。
纨扇惊秋换。
谁将白雪污青鬟。
懒懒懒。
金星笙歌,茅檐风月,悲欢相伴。
陌上轮蹄满。
花间蜂蝶乱,画帘低卷对南山。
□□□。
轻暖轻寒,乍晴乍雨,风流云散。
罗袖伤春晚。
纨扇惊秋换。
谁将白雪污青鬟。
懒懒懒。
金星笙歌,茅檐风月,悲欢相伴。
路上满是车马轮蹄。
花丛间蜂蝶纷乱嬉戏,低卷画帘正对着南山。
(缺失三字)。
天气轻暖又转轻寒,
刚刚放晴忽又下雨,
最终风起云散。
罗袖为春暮而伤感。
纨扇惊觉秋日已来替换。
是谁用白雪玷污了乌黑的发鬟?
懒啊,懒啊,懒。
金屋中的笙歌盛宴,
茅檐下的清风明月,
悲欢总是相伴相生。
The path is full of wheel and hoof.
Among flowers, bees and butterflies in strife, the curtain rolls up low, facing southern hill.
...
Warmth then chill,
Sun then rain's spill,
Wind scatters clouds at will.
Silken sleeves grieve spring's late hour.
Gauze fan startles at autumn's power.
Who sullied raven hair with snow-white shower?
Languid, languid, languid.
Golden halls with song and flute,
Thatched eaves with moon and breeze,
Joy and sorrow bear the same root.
陈德武感时伤春之词。
通过季节流转揭示兴衰周期,表达对世事变幻的疏离认同。
描绘春去秋来的时序更迭与风月笙歌中交织的悲欢之情。
春晚 · 秋换 · 白雪 · 风流云散 · 悲欢相伴
东山书院编辑整理