鹧鸪天

三径芳根自不群。

sān jìng fāng gēn zì bù qún。

ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄍㄣ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ。

每於霜后播清芳。

měi yú shuāng hòu bō qīng fāng。

ㄇㄟˇ ㄩˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄈㄤ。

枝头蛱蝶如羞见，篱外征鸿不可闻。

zhī tóu jiá dié rú xiū jiàn， lí wài zhēng hóng bù kě wén。

ㄓ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ。

情脉脉，思纷纷。

qíng mò mò， sī fēn fēn。

ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄙ ㄈㄣ ㄈㄣ。

绕窗吟咏理馀薰。

rào chuāng yín yǒng lǐ yú xūn。

ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄒㄩㄣ。

卷帘人在西风里，知是新来瘦几分。

juǎn lián rén zài xī fēng lǐ， zhī shì xīn lái shòu jǐ fēn。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧˇ， ㄓ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣ。