水调歌头

莲衬凌波步，笋浴影娥东。

lián chèn líng bō bù， sǔn yù yǐng é dōng。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ， ㄙㄨㄣˇ ㄩˋ ㄧㄥˇ ㄜˊ ㄉㄨㄥ。

晚妆脂粉犹腻，雪洁弄春溶。

wǎn zhuāng zhī fěn yóu nì， xuě jié nòng chūn róng。

ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄓ ㄈㄣˇ ㄧㄡˊ ㄋㄧˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ。

却似玉盘拈指，莫是金环脱腕，宝镜逐华容。

què sì yù pán niān zhǐ， mò shì jīn huán tuō wàn， bǎo jìng zhú huá róng。

ㄑㄩㄝˋ ㄙˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄓˇ， ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄨㄢˋ， ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄥˊ。

好个明珠颗，落在掌窝中。

hǎo gè míng zhū kē， luò zài zhǎng wō zhōng。

ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄎㄜ， ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄨㄛ ㄓㄨㄥ。

可人意，拿不住，握还空。

kě rén yì， ná bù zhù， wò hái kōng。

ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄋㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ， ㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥ。

骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙。

qí jīng biàn yù shēn qǔ， kǒng chù wò lí lóng。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄣ ㄑㄩˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨˋ ㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ。

奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪。

nài yù chūn xiān dòng yě， nà bì tuán yuán hé chù， yǒu yǐng què wú zōng。

ㄋㄞˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˇ， ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ。

不上广寒殿，便入水晶宫。

bù shàng guǎng hán diàn， biàn rù shuǐ jīng gōng。

ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ。