水调歌头

好是三春景，都在百花轩。

hǎo shì sān chūn jǐng， dōu zài bǎi huā xuān。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ， ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄢ。

美人眠不成梦，早已绣帘掀。

měi rén mián bù chéng mèng， zǎo yǐ xiù lián xiān。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ， ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ。

分付海棠睡足，检点牡丹开未，桃李寂无言。

fēn fù hǎi táng shuì zú， jiǎn diǎn mǔ dān kāi wèi， táo lǐ jì wú yán。

ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ， ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄞ ㄨㄟˋ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ。

叶露联珠络，枝月坠金盆。

yè lù lián zhū luò， zhī yuè zhuì jīn pén。

ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄛˋ， ㄓ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ。

树铃索，高障槛，补篱藩。

shù líng suǒ， gāo zhàng kǎn， bǔ lí fān。

ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄍㄠ ㄓㄤˋ ㄎㄢˇ， ㄅㄨˇ ㄌㄧˊ ㄈㄢ。

丁宁莺燕蜂蝶，上下莫争翻。

dīng níng yīng yàn fēng dié， shàng xià mò zhēng fān。

ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄓㄥ ㄈㄢ。

遥想韶光九十，只恐花飞一片，瘦减玉颜温。

yáo xiǎng sháo guāng jiǔ shí， zhǐ kǒng huā fēi yī piàn， shòu jiǎn yù yán wēn。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ， ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄧ ㄆㄧㄢˋ， ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄨㄣ。

不惮银瓶冷，汲井沃芳根。

bù dàn yín píng lěng， jí jǐng wò fāng gēn。

ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄥˇ， ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄍㄣ。