千秋岁引

濯锦丰姿，新凉台阁。

zhuó jǐn fēng zī， xīn liáng tái gé。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄗ， ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ。

懊悔巫云太轻薄。

ào huǐ wū yún tài qīng bó。

ㄠˋ ㄏㄨㄟˇ ㄨ ㄩㄣˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ。

琵琶未诉衣衫湿，菱花不照胭脂落。

pí pá wèi sù yī shān shī， líng huā bú zhào yān zhī luò。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄧ ㄕㄢ ㄕ， ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˊ ㄓㄠˋ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄨㄛˋ。

凤凰池，鸳鸯殿，重金钥。

fèng huáng chí， yuān yāng diàn， chóng jīn yào。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ， ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ。

春色画船何处泊。

chūn sè huà chuán hé chù bó。

ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄛˊ。

秋色丹青人难摸。

qiū sè dān qīng rén nán mō。

ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛ。

可惜风流总闲却。

kě xī fēng liú zǒng xián què。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ。

此情不与人知道，知时只恐人挠著。

cǐ qíng bù yǔ rén zhī dào， zhī shí zhǐ kǒng rén náo zhuó。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄠˋ， ㄓ ㄕˊ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄋㄠˊ ㄓㄨㄛˊ。

碧窗前，银灯下，陪孤酌。

bì chuāng qián， yín dēng xià， péi gū zhuó。

ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ， ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ， ㄆㄟˊ ㄍㄨ ㄓㄨㄛˊ。