喜迁莺

清和时序。

qīng hé shí xù。

ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄩˋ。

望桂影渐生，薰风微度。

wàng guì yǐng jiàn shēng， xūn fēng wēi dù。

ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ， ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄉㄨˋ。

挺秀金芝，传芳玉叶，天上瑞麟重睹，竞爽谢庭兰玉，信美西壅鸳鸯。

tǐng xiù jīn zhī， chuán fāng yù yè， tiān shàng ruì lín chóng dǔ， jìng shuǎng xiè tíng lán yù， xìn měi xī yōng yuān yāng。

ㄊㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄓ， ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄩˋ ㄧㄝˋ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ， ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧ ㄩㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ。

庆门里，把丹枝争折，青云平步。

qìng mén lǐ， bǎ dān zhī zhēng zhé， qīng yún píng bù。

ㄑㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄅㄚˇ ㄉㄢ ㄓ ㄓㄥ ㄓㄜˊ， ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ。

声誉。

shēng yù。

ㄕㄥ ㄩˋ。

喧盛世，人咏少年，古锦囊中句。

xuān shèng shì， rén yǒng shào nián， gǔ jǐn náng zhōng jù。

ㄒㄩㄢ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ。

艺祖诸孙，宗王贤子，偏爱汝阳眉宇。

yì zǔ zhū sūn， zōng wáng xián zǐ， piān ài rǔ yáng méi yǔ。

ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ， ㄗㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˇ， ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄖㄨˇ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ。

画堂令辰称寿，愿与冈陵同固。

huà táng lìng chén chēng shòu， yuàn yǔ gāng líng tóng gù。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄔㄥ ㄕㄡˋ， ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄍㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˋ。

更看取，继汧公勋业，东平茅土。

gèng kàn qǔ， jì qiān gōng xūn yè， dōng píng máo tǔ。

ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ， ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ， ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄊㄨˇ。