鹊桥仙

从来因被，薄情相误，误得人来已怕。

cóng lái yīn bèi， bó qíng xiāng wù， wù dé rén lái yǐ pà。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄅㄟˋ， ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄨˋ， ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄆㄚˋ。

那回时、有愿不昏沈，甚近日、依前又也。

nà huí shí、 yǒu yuàn bù hūn shén， shèn jìn rì、 yī qián yòu yě。

ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ、 ㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄕㄣˊ， ㄕㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ、 ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄧㄝˇ。

你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。

nǐ mò ruán jiù， wēi suí rén biàn， què qí qiáng liǎng xià。

ㄋㄧˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ。

自家懑、都望有前程，背地里、莫教人咒骂。

zì jiā mèn、 dōu wàng yǒu qián chéng， bèi dǐ lǐ、 mò jiào rén zhòu mà。

ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˋ、 ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ， ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ、 ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ ㄇㄚˋ。