鹊桥仙

多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。

duō qíng yīng jiě， liú lián chūn yì， mǎn dì yíng huā rě xù。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ， ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄒㄩˋ。

王孙何在不归来，又遍满、闲门要路。

wáng sūn hé zài bù guī lái， yòu biàn mǎn、 xián mén yào lù。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄢˇ、 ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ。

咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦。

xián yáng yuán shàng， gū sū tái xià， cháng duàn lǜ bō nán pǔ。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ， ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ。

迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。

tiáo tiáo guī sī bì lián yún， jiě sòng wǒ、 chūn shān jìn chù。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ， ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ、 ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ。