蓦山溪

风流心胆，直把春偿酒。

fēng liú xīn dǎn， zhí bǎ chūn cháng jiǔ。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˇㄋ，˙， ㄓˊ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ。˙。

选得一枝花，绮罗中、算来未有。

xuǎn dé yī zhī huā， qǐ luó zhōng、 suàn lái wèi yǒu。

ㄒㄩㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄛ1ㄋㄍ、˙、 ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧㄛˇㄨ。˙。

名园翠苑，风月最佳时，夜迢迢，车款款，是处曾携手。

míng yuán cuì yuàn， fēng yuè zuì jiā shí， yè tiáo tiáo， chē kuǎn kuǎn， shì chù céng xié shǒu。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄚˋㄋ，˙， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄕˊ，˙， ㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄚˊㄛ，˙， ㄔㄜ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄚˇㄋ，˙， ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄛˇㄨ。˙。

重来一梦，池馆皆依旧。

chóng lái yī mèng， chí guǎn jiē yī jiù。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄐㄧㄡˋ。˙。

幽恨写新诗，托何人、章台问柳。

yōu hèn xiě xīn shī， tuō hé rén、 zhāng tái wèn liǔ。

ㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄕ1，˙， ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄖㄜˊㄋ、˙、 ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˇ。˙。

渔舟归后，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。

yú zhōu guī hòu， yún suǒ wǔ líng xī， shuǐ chán chán， huā piàn piàn， yǐ zhào kōng huí shǒu。

ㄩˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄟ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ1，˙， ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄚˊㄋ，˙， ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄚˋㄋ，˙， ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄛˇㄨ。˙。