洞仙歌

眼来眼去，未肯分明道。

yǎn lái yǎn qù， wèi kěn fēn míng dào。

ㄧㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ,˙， ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋㄛ.˙。

有意于人甚不早。

. yǒu yì yú rén shèn bù。

ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄕㄣˋ ㄅㄨˋ ㄗㄚˇㄛ.˙。

谩教我、心下终日悬悬，星□事，知他何时是了。

zǎo . mán、 jiào wǒ xīn xià zhōng rì， xuán xuán xīng， shì zhī tā hé shí shì。

ㄇㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ,˙、 ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄚˊㄋ,˙， ㄒㄧㄥ ㄕˋ,˙ ㄓ， ㄊㄚ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄌㄧㄚˇㄛ.˙ ㄐㄧˇ。

几回猜伊意，也是难为，拟待偷怜又胆小。

li ǎo. jǐ huí cāi， yī yì yě shì， nán wéi nǐ dài tōu lián yòu。

ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞ ㄧ ㄧˋ,˙ ㄧㄝˇ， ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄜˊㄧ,˙ ㄋㄧˇ， ㄉㄞˋ ㄊㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄚˇㄛ.˙ ㄋㄞˋ。

奈何我已狂迷，怎肯乾休，情深后、不免求告。

dǎn xi ǎo . nài hé， wǒ yǐ kuáng mí， zěn kěn gān、 xiū qíng shēn hòu。

ㄏㄜˊ ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄎㄨㄤˊ ㄇㄧˊ,˙ ㄗㄣˇ， ㄎㄣˇ ㄍㄢ ㄒㄧㄡ1,˙ ㄑㄧㄥˊ， ㄕㄣ ㄏㄛˋㄨ,˙ ㄅㄨˋ、 ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄚˋㄛ.˙ ㄉㄢˋ。

但只教、时时得些儿，便拼了一生，为伊烦恼。

bù miǎn qiú、 gào . dàn zhǐ jiào， shí shí dé xiē ér， biàn pàn le yī。

ㄓˇ ㄐㄧㄚˋㄛ,˙ ㄕˊ、 ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝ ㄜˊㄖ,˙ ㄅㄧㄢˋ， ㄆㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄕㄜ1ㄋㄍ,˙ ㄨㄟˋ， ㄧ ㄈㄢˊ ㄋㄚˇㄛ.˙。