花倚东风柳弄春。
分明浅笑与轻嚬。
更忆当时声细细,偎人。
秦筝轻衬砑罗裙。
别后此欢谁更共。
春梦。
只凭胡蝶伴飞魂。
独倚高楼还日暮。
情绪。
浮烟漠漠雨昏昏。
花倚东风柳弄春。
分明浅笑与轻嚬。
更忆当时声细细,偎人。
秦筝轻衬砑罗裙。
别后此欢谁更共。
春梦。
只凭胡蝶伴飞魂。
独倚高楼还日暮。
情绪。
浮烟漠漠雨昏昏。
花儿倚着东风,柳条戏弄春光。
分明是浅浅的笑与轻轻的颦。
更忆起当时细语声声,依偎着人。
秦筝轻衬着砑光罗裙。
别后这欢愉谁能再共?
春梦一场。
只凭蝴蝶相伴这飘飞的魂。
独倚高楼又见日暮。
心绪纷乱。
浮烟漠漠,细雨昏昏。
Flowers lean on east wind, willows tease the spring.
A faint smile, a light frown, clearly seen.
I recall the soft whispers, leaning close—
Against the zither's strings, her silk skirt gleams.
After parting, who shares this joy again?
Spring dreams—
Only butterflies accompany my wandering soul.
Alone by the high tower as dusk descends.
Mood—
Mist drifts dim, rain falls in a haze.
晁端礼晚年宦途失意后作。
以春景写离愁,暗含对人生周期的无奈感。
描绘女子春日怀人,追忆往昔欢情,独倚高楼面对暮雨烟云的孤寂怅惘。
春梦 · 胡蝶 · 飞魂 · 日暮 · 情绪
东山书院编辑整理