蝶恋花

潋滟长波迎鹢首。

liàn yàn cháng bō yíng yì shǒu。

ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄅㄛ ㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄡˇ。

雨淡烟轻，过了清明候。

yǔ dàn yān qīng， guò le qīng míng hòu。

ㄩˇ ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ， ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ。

岸草汀花浑似旧。

àn cǎo tīng huā hún sì jiù。

ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄐㄧㄡˋ。

行人只是添清瘦。

xíng rén zhǐ shì tiān qīng shòu。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ。

沈水香消罗袂透。

chén shuǐ xiāng xiāo luó mèi tòu。

ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ ㄊㄡˋ。

双橹声中，午梦初惊后。

shuāng lǔ shēng zhōng， wǔ mèng chū jīng hòu。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ， ㄨˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄏㄡˋ。

枕上懵腾犹病酒。

zhěn shàng měng téng yóu bìng jiǔ。

ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄇㄥˇ ㄊㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ。

卷帘数尽长堤柳。

juǎn lián shù jìn cháng dī liǔ。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ。